YANG XIAOHAN
Moonlit Seige
月影の襲撃


今回のテーマまたは月影の襲撃は「文化を奪い、物語をまとう」をベースに、伝統や象徴と向き合いながら、自身を再解釈する旅を描いている。 個人の視点から文化へと踏み込み、新たな価値観を提示する。 舞台はルーマニア、伝説のヴラド三世(ドラキュラ)を背景に据えている。海賊たちは金銀財宝ではなく、その土地で大切にされる戦闘服という「文化的象徴」を狙い、熊祭りに紛れ込み、変装と潜入を駆使して文化の核心に迫る。デザインには、海賊服のシルエットにフェイクファーのテクスチャーやヴラド三世のモチーフ、ルーマニアの民族技術に着想を得て、「戦い」と「変装」の両面性を表現している。 このコレクションは、ファッションを「文化の戦利品」とみなし、着ることで物語の一部となる、そんな新しい自己表現のスタイルを提案する。
'Moonlit Siege' unfolds around the idea of "stealing culture and wearing stories," portraying a journey of reinterpreting oneself while facing traditions and symbols. Drawing from personal imagination it explores cultural territory and presents new values. The story is set in Romania, with the legendary figure Vlad III (Dracula) in the background. The pirates are not after gold or treasure, but aim for the "cultural symbol" of battle costumes cherished in the region. They blend into the Bear Dance Festival, using disguise and infiltration to get closer to the heart of the culture. In the designs, the silhouettes of pirate clothing are combined with faux fur textures, motifs related to Vlad III, and elements inspired by Romanian traditional crafts, expressing the duality of "battle" and "disguise." This collection suggests fashion as "cultural spoils," proposing a new form of self-expression where wearing these pieces makes one part of the story.



March 2026Bunka Fashion Graduate University, Division of Fashion Creation, Fashion Design Course (expected)
March 2024Bunka Institute of Language, Japanese Language Program
June 2018Beijing Institute of Fashion Technology, Division of Fashion & Accessory Design – Fashion Design Course
December 2024Japanese Language Proficiency Test 2nd Grade
March 2017College English Test Band 4 (CET-4), China
April 2025 – August 2025TOGA ARCHIVES Inc. – Pattern-Making Assistant (Internship)
May 2022 – March 2023JACK & JONES – Textile Designer
May 2021 – May 2022LALABOBO – Textile Designer
August 2018 – May 2021NOBOWL(owned brand)– Fashion Designer
August 2025 KOYORI PROJECT 2025 – TOP 10 Selection
May 2018Beijing Institute of Fashion Technology Fashion Week – Excellence Award
May 2016Chinese Traditional Indigo Dyeing Exhibition – Excellence Award (Textile Contest)
October 2015Yonghegong Design Drawing Exhibition – Excellence Award (Design Drawing Contest)
2018年 6月北京服装学院ファッション&アクセサリーデザイン専攻 ファッションデザインコース 卒業
2024年 3月文化外国語専門学校 日本語科 卒業
2026年 3月文化ファッション大学院大学 ファッションクリエイション専攻 デザインコース 修了見込み
2017年 3月大学英語 4級
2024年 12月日本語能力検定 2級
2018年 8月 - 2021年 5月「NOBOWL」自社ブランド ファッションデザイナー担当
2021年 5月- 2022年 5月「LALABOBO」入社 テキスタイルデザイナー担当
2022年 5月 - 2023年 3月「JACK&JONES」入社 テキスタイルデザイナー担当
2025年 4月 - 2025年 8月株式会社トーガアーカイブス パタンナーアシスタントインターンシップ
2015年 10月「雍和宮デザイン画展覧会」デザイン画コンテスト 優秀賞
2016年 5月「中国伝統の藍染め展覧会」テキスタイルコンテスト 優秀賞
2018年 5月北京服装学院ファッションウィーク 優秀賞
2025年 8月KOYORI PROJECT 2025 TOP10